失眠

Moi, je ne dors pas la nuit.
Je contemple un ciel magnifique avec mille et une étoiles, je ne peux pas m’empêcher de réfléchir : les affaires banales, on leur donne trop d’importance ; la mort,  il vaut mieux la regarder avec mépris ; et les pensées, il faut les laisser pures. Si je peux faire comme le philosophe stoïcien Marc Aurèle, je voudrais séparer mes pensées de moi-même, tout ce que j’ai dit ou fait, tout ce qui est déjà passé, tout ce qui m’inquiète, tout ce qui est contre mon vouloir, oublier le passé et ignorer l’avenir, et ne me dévouer qu’à ce moment où je respire où je vis, voilà, dans un seul instant, je prends toute l’éternité.
Nous ne serons jamais contents, si nous ne sommes pas contents à ce moment-là, c’est maintenant ou jamais. Dépêchons-nous, parce que la mort est imminente, et tout ce dont on a besoin pour être heureux, c’est juste vouloir être.

Alors, chaque nuit avant que vous vous couchiez, vous pouvez vous dire « j’ai vécu » ?

Je ne peux pas encore.
C’est pourquoi j’ai de l’insomnie.

我變了
真的變了

太脆弱了
一切也太虛幻了

對不起

Advertisements

5 Comments

Filed under trance

5 responses to “失眠

  1. michelle

    I love your posts. There’s a certain intriguing quality about the style and content of your writing. it connects.

  2. flower

    don’t look back! the goose has flown!

  3. 睡不著睡不著。。

  4. Vanez

    为什么呢?

  5. 運命を手にする独自の明日、運命と将来の作成者:-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s