My mind is all swarmed with Spanish, Japanese and English that i´m beginning to speak Mandarin like a toddler. Have been responsible for translating between my Taiwanese and European friends..can i just say that it is not as easy as i thought. Especially when both sides are debating about politics. I have to be careful NOT to translate the sarcasm, insinuation and innuendos to avoid aggravating the already intense arguments.
But when one chinese gal asked my jewish classmate if he hates Hitler…..I FLED from the scene. HELP.
Can´t wait to blog in Mandarin again..can only do that when i´m back on my beloved laptop.
Jiang hua yu.
Yin wei wo men shi hua ren.