Il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur, qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie, par terre et sur les toits
Pour un coeur qui s’ennuie, Ô le chant de la pluie!
Il pleure sans raison, dans ce coeur qui s’écoeure
Quoi! nulle trahison? Ce [...]
le spleen
Every day is a journey, and the journey itself is home.
。。。
日々旅にして、旅を住処とす
〜松尾芭蕉
La vie est belle
quand nous nous promenons
To be blessed with someone to walk this journey with
what more can one ask for?
Don’t you just love LYON?
ユーキ、Amilus et Keiko
応援してくれてありがとう！
今夜の親子丼大成功ではないですけど、とっても楽しかったわ！！
一緒に食事することができて、幸せだ。
本当に。
Bref, je suis très heureuse.
Thank you so much for teaching me how to cook–
I never imagined that I would be able to survive at all in [...]
薔薇 バラ
Since Sunday, the rose has wilted and the bud has bloomed beautifully, but alas, it too will suffer the fate of all pretty things…
…il se fanera.
Pourtant, je m´en fou, desormais, je vais voir la vie tout en rose!
Merci mon trésor.
I walked into a garden of love:
took time to smell the roses, géraniums, verveine, menthe, flowers [...]
bonheur passager.
ヒトトキな幸せ ずっと心で守るわ 一時なのに。
沈黙のわたしが溢れる愛を抑えきれない。
誕生の素敵願い事が叶えられたでしょう。
ありがとう そんな恵みを受けた。
。。。
リヨンにいるのは既に一ヶ月だ。
不思議だよね。
目に映るものはみんな美しかった。
そんなに輝いている日々を過ごすことができるのは思わなかったわ。。
やっと分かった、これは運命だ。
。。。
週末はフランスの友達のために、日本料理三昧でいい身分だった！土曜日のすき焼きパーテイーと日曜日のカレー夕食。。すごく楽しかった。みんな仲良くしてていいなあ。。
今夜、ケバブを食べにいた。帰り道、夜空の下で、歩いて笑ってうるさかった私たち五人。大阪弁、東京弁、フランス弁の真似をして、みんな笑い崩れた。
ふとした縁で、私たちに出会えた。これから何にが起こるか誰にも想像できないだろう。
ユーキ、恵子、マサ、ナナミ、Amilus,
信じ続けてください、耐え忍んでね、それぞれの夢に辿り着くはず！
C´est juste, Lyon est trop petite pour moi mais étonnamment, de plus en plus, Lyon me donne un sentiment de paix, surtout quand je me promène le long de la rive, je vois la rangée d´arbres, le vent souffle..je me sens calme, mise à part le bruit et la pollution.
Je peux profiter de cette [...]
Qu’est-ce que tu attends?
Excusez-moi Monsieur, what are you waiting for?
You sat there, pensive, lost in your thoughts of a mysterious life, a forgotten world where traces of past lives lingered. Private memories now buried in darkness~echoes of ghostly joys, sorrows and love.
J told me, “from time to time, from place to place, men have been waiting..”
I am waiting [...]
